Harvest / Raccolto
Did I see you down in a young girl's town
With your mother in so much pain
I was almost there at the top of the stairs
With her screaming in the rain
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Did I see you walking with the boys
Though it was not hand in hand
And was some black face in a lonely place
When you could understand
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Will I see you give more than I can take
Will I only harvest some
As the days fly past will we lose our grasp
Or fuse it in the sun
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
* * * *
With your mother in so much pain
I was almost there at the top of the stairs
With her screaming in the rain
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Did I see you walking with the boys
Though it was not hand in hand
And was some black face in a lonely place
When you could understand
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Will I see you give more than I can take
Will I only harvest some
As the days fly past will we lose our grasp
Or fuse it in the sun
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man
* * * *
Non ti ho forse vista giù in un quartiere di ragazzine
Mentre tua madre era in preda al dolore?
Ero quasi arrivato in cima alle scale
Mentre lei urlava sotto la pioggia
Lei non ti ha svegliato per dirti che
Era solo un cambio di programma?
Sogna, sogna, lasciami riempire la tua tazza
Con la promessa di un uomo
Non ti ho forse vista passeggiare con i ragazzi
Anche se non mano nella mano?
E c’erano facce nere in un luogo di solitudine
Quando tu potevi capire
Lei non ti ha svegliato per dirti che
Era solo un cambio di programma?
Sogna, sogna, lasciami riempire la tua tazza
Con la promessa di un uomo
Ti vedrò dare più di quanto io posso prendere?
Raccoglierò solo qualcosa?
Mentre i giorni volano via perderemo la nostra presa
O la fonderemo al sole?
Lei non ti ha svegliato per dirti che
Era solo un cambio di programma?
Sogna, sogna, lasciami riempire la tua tazza
Con la promessa di un uomo
Sogna, sogna, lasciami riempire la tua tazza
Con la promessa di un uomo
 |
| Clicca per acquistare |
INFO DISCOGRAFICHE
- Harvest
- Session: 1971/04/04 - Quadraphonic, Nashville
- Tipo: studio
- Line-up: Stray Gators (NY: vocals, acoustic guitar - Ben Keith: pedal steel guitar - John Harris: piano - Tim Drummond: bass - Kenny Buttrey: drums)
- Produttore: NY, Elliot Mazer
- Durata: 3:09
- Album: Harvest (1972)
- Harvest
- Session: 1973/02/05 - Memorial Coliseum, Tuscaloosa - Time Fades Away Tour
- Tipo: live
- Line-up: Stray Gators (NY: vocals, acoustic guitar - Ben Keith: pedal steel guitar - Jack Nitzsche: piano - Tim Drummond: bass - Kenny Buttrey: drums)
- Produttore: NY, Elliot Mazer
- Durata: 4:12
- Album: Tuscaloosa (2019)
- Harvest
- Session: 1976/11/22 (Late show) - Music Hall, Boston - Crazy Horse US Tour
- Tipo: live
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar)
- Produttore: NY, Joel Bernstein, Cameron Crowe, David Briggs
- Durata: 2:42
- Album: Songs For Judy (2018)
- Harvest
- Session: 2007/12/16 - United Palace, New York - Chrome Dreams Continental Tour
- Tipo: live
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar)
- Album: NYA Timeline Concert
- Harvest
- Session: 2007/12/10 - Tower Theatre, Upper Darby - Chrome Dreams Continental Tour
- Tipo: live video
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar, harmonica)
- Video: Trunk Show (2008)
- Harvest
- Session: 2008/03/15 - Hammersmith Apollo, London - Chrome Dreams Continental Tour Europe
- Tipo: live video
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar)
- Video: Neil Young In London (2019)
- Harvest
- Session: 2019/01/29 - State Theater, Minneapolis - Solo Theater Tour
- Tipo: live video
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar)
- Video: State Theater Livestream (2019)
- Harvest
- Session: 2020/05/?? - NY's home, Telluride - Fireside Sessions
- Tipo: live video
- Line-up: solo (NY: vocals, acoustic guitar)
- Video: Fireside Sessions V - Barnyard (2020)
Versioni inedite note e rilevanti
- Harvest
- Session: 1971/10/27 - A&M, Hollywood
- Tipo: studio
- Line-up: solo
- Note: riportata tra le Selected Tracks in Archives Vol. 1
- Harvest
- Session: 1971/02/27 - Royal Festival Hall, London - Solo Tour
- Tipo: live
- Line-up: solo (NY: vocals, piano)
- Note: prima e unica esecuzione al pianoforte, nonché debutto assoluto della canzone, scritta la sera prima; circola su bootleg.
MENZIONI
"Ho una canzone che ho scritto ieri sera. Non riesco a ricordare tutte le parole e ho dimenticato di portare il foglio con il testo. È una nuova canzone. Sarà il titolo del mio album. Dovrebbe uscire il 15 aprile negli Stati Uniti, forse un po' prima... Ah, eccola qui. Uuuh... Un sacco di parole, gente. Non sarei mai riuscito a ricordarmele tutte. Si intitola Harvest. Sarà anche il titolo dell'album."
Neil Young - concerto alla Royal Festival Hall, Londra, 27 febbraio 1971
Scritta a Londra nel 1971 e incisa a Nashville nello stesso anno. La mia registrazione preferita di Nashville.
Neil Young - Note interne di Decade (1977)
"Harvest è una delle mie canzoni migliori. È la migliore di Harvest."
Neil Young - Jimmi McDonough, “Shakey – A Neil Young Biography”
Young, naturalmente, ha evitato di rispondere quando gli ho chiesto se la canzone si ispirava a Carolyn*. "C'è la sua presenza", ha borbottato.
Jimmi McDonough, “Shakey – A Neil Young Biography”
*Carolyn "Carrie" Snodgress, attrice e compagna di Young ai tempi di Harvest (ndt).