Think Of Me / Pensa a me
When you see those geese in the sky, think of me
I can spread my wings and fly just like them
And I can gallop across your open prairie
While I dive below your deepest sea
Think of me
I'm gonna live long and I'm happy to report it back to you
It's a window world and I saw a sign on the highway too
As I flew over the wires and observed you livin'
Like you haven't had the chance to do
Think of me
Well, I've got to finish up and get out of here right now
I can slither in the ditches and cross below the roads
But when you cross your heart and you hope to die
And your dreams come tumbling down
Think of me
Think of me, think of me
When you see those geese in the sky, think of me
I can spread my wings and fly just like them
I can gallop across your open prairie
While I dive below your deepest sea
Think of me
Think of me, think of me
* * * *
Quando vedi le oche nel cielo, pensa a me
Posso aprire le mie ali e volare proprio come loro
E posso galoppare lungo le tue praterie
Mentre mi tuffo nel mare più profondo che hai
Pensa a me
Vivrò molto a lungo e sono felice di fartelo sapere
È un mondo di finestre e ho visto anche un cartello sull'autostrada
Mentre volavo sopra i tralicci e ti osservavo vivere
Come se non ne avessi mai avuto la possibilità
Pensa a me
Be', ora devo concludere e andarmene da qui
Posso strisciare nei fossi e attraversare le strade
Ma quando fai la croce sul cuore, che potessi morire [1]
E i tuoi sogni crollano
Pensa a me,
Pensa a me, pensa a me
Quando vedi le oche in cielo, pensa a me
Posso aprire le mie ali e volare proprio come loro
E posso galoppare attraverso le tue praterie
Mentre mi tuffo nel mare più profondo che hai
Pensa a me
Pensa a me, pensa a me
[1] “Cross your heart and you hope to die” è un’espressione che corrisponde a una delle tante varianti di un giuramento: “croce sul cuore, potessi morire”, “giurin giuretto, mi venga un colpo”, ecc… Si è scelta quella più fedele all’originale.
I can spread my wings and fly just like them
And I can gallop across your open prairie
While I dive below your deepest sea
Think of me
I'm gonna live long and I'm happy to report it back to you
It's a window world and I saw a sign on the highway too
As I flew over the wires and observed you livin'
Like you haven't had the chance to do
Think of me
Well, I've got to finish up and get out of here right now
I can slither in the ditches and cross below the roads
But when you cross your heart and you hope to die
And your dreams come tumbling down
Think of me
Think of me, think of me
When you see those geese in the sky, think of me
I can spread my wings and fly just like them
I can gallop across your open prairie
While I dive below your deepest sea
Think of me
Think of me, think of me
* * * *
Quando vedi le oche nel cielo, pensa a me
Posso aprire le mie ali e volare proprio come loro
E posso galoppare lungo le tue praterie
Mentre mi tuffo nel mare più profondo che hai
Pensa a me
Vivrò molto a lungo e sono felice di fartelo sapere
È un mondo di finestre e ho visto anche un cartello sull'autostrada
Mentre volavo sopra i tralicci e ti osservavo vivere
Come se non ne avessi mai avuto la possibilità
Pensa a me
Be', ora devo concludere e andarmene da qui
Posso strisciare nei fossi e attraversare le strade
Ma quando fai la croce sul cuore, che potessi morire [1]
E i tuoi sogni crollano
Pensa a me,
Pensa a me, pensa a me
Quando vedi le oche in cielo, pensa a me
Posso aprire le mie ali e volare proprio come loro
E posso galoppare attraverso le tue praterie
Mentre mi tuffo nel mare più profondo che hai
Pensa a me
Pensa a me, pensa a me
[1] “Cross your heart and you hope to die” è un’espressione che corrisponde a una delle tante varianti di un giuramento: “croce sul cuore, potessi morire”, “giurin giuretto, mi venga un colpo”, ecc… Si è scelta quella più fedele all’originale.